{"id":17776,"date":"2025-08-13T12:34:25","date_gmt":"2025-08-13T10:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/"},"modified":"2025-08-18T11:07:51","modified_gmt":"2025-08-18T09:07:51","slug":"medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/","title":{"rendered":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru"},"content":{"rendered":"\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p><br>Saarbr\u00fccken, August 13, 2025 \u2013 MEDTRON AG, a leading manufacturer of innovative contrast media injectors made in Germany, is making a strong statement of social responsibility: <a href=\"https:\/\/www.diospi-suyana.de\/?lang=en\">Diospi Suyana <\/a>Hospital in Curahuasi, Peru, receives an Accutron MR injector to support the <a href=\"https:\/\/www.siemens-healthineers.com\/de\">Siemens Healthineers<\/a> MRI system MAGNETOM Free.Star.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>The ceremonial inauguration of the MRI room at the mission hospital took place on August 12th. Markus Bappert, CEO of MEDTRON AG, and Walter Eichhorn, Sales Area Manager LATAM, personally attended the handover.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em>\u201cAs a member of a successful company, it\u2019s important to me that we take social responsibility and share our success with those who need it most,\u201d explains Markus Bappert. \u201cThat\u2019s why I didn\u2019t hesitate to commit when Prof. Uder from the University Hospital Erlangen approached us with the request to contribute an Accutron MR to the donation of the MAGNETOM Free.Star.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>The donation from MEDTRON AG includes not only the injector itself but also a fullservice contract and the necessary consumables to ensure continuous operation.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Further articles on the topic:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.diospi-suyana.de\/fourteen-hours-like-a-dream\/?lang=en\">Fourteen hours like a dream<\/a><\/em> by Klaus John<\/li>\n\n\n\n<li><em><a href=\"https:\/\/www.diospi-suyana.de\/award-winners-visited-the-students-of-the-colegios-diospi-suyana\/?lang=en\">Award winners visited the students od the Colegios Diospi Suyana<\/a><\/em> by  Klaus John<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.medtron.com\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/08\/MRT-Raum_Medtron_Injektor-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18033\" style=\"width:274px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#e4007b\" class=\"has-inline-color\">An Extraordinary Story Behind the Project<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The creation and equipping of an MRI room at the Diospi Suyana Hospital is the result of an extraordinary story that began in the spring of 2022: Entrepreneur Dr. Stefan Uder from Ellwangen accidentally discovered the audiobook \u201cIch habe Gott gesehen\u201d (I Have Seen God) by Diospi Suyana founder Dr. Klaus-Dieter John. Deeply moved by the life\u2019s work of the missionary doctor, he decided to donate \u2013 a wish that took concrete shape only a year later.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>In November 2023, his brother, Prof. Dr. med. Michael Uder, Director of the Radiology Institute at Erlangen University Hospital, along with two Siemens Healthineers engineers, was awarded the German Future Prize for the development of a novel low-field MRI scanner that requires less than one liter of helium. This technological breakthrough is crucial for use in developing countries.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>From the outset, the prize money was intended for donation. Diospi Suyana was selected as the recipient \u2013 a hospital that provides medical excellence for the poorest populations in the Andes.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u201cIt was clear that the prize money should serve a project benefiting not the wealthy, but those in need,\u201d says Prof. Uder. \u201cWhen we committed to providing the MRI for Diospi Suyana, I quickly decided that for the suitable contrast media injector, I wanted to rely on a trusted partner. Our longstanding, stable relationship with MEDTRON AG was key to my request.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#e4007b\" class=\"has-inline-color\">A Project with Sustainability<\/mark><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The donation initiative is an impressive collaboration of technological advancement, personal commitment, and corporate responsibility. The compact, low-helium MRI is ideal for remote regions with limited infrastructure. The Accutron MR donated by MEDTRON AG will significantly enhance diagnostic imaging at the mission hospital and open up new opportunities for the medical team on-site.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>With this commitment, MEDTRON AG demonstrates that economic success and social contribution can go hand in hand. The company sees it as its responsibility to help where technology can save lives \u2013 regardless of geographic location or financial resources.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">About MEDTRON AG <\/mark><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>MEDTRON AG is an internationally operating medical technology company. As one of Europe\u2019s leading manufacturers of state-of-the-art contrast media injectors, MEDTRON AG has established itself in the global market. Thousands of physicians, clinics, and diagnotiic centers worldwide trust MEDTRON contrast media injectors \u201cMade in Germany.\u201d The innovative and high-quality injector systems from this Saarland-based company complement virtually all modern imaging procedures used in medical diagnostics, including magnetic resonance imaging, computed tomography, and angiography.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"18221\" src=\"https:\/\/www.medtron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/MRT-Raum_Medtron_Injektor-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18221\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"18222\" src=\"https:\/\/www.medtron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ausflug_Fensehturm-Abancay_Gruppenbild-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18222\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"18223\" src=\"https:\/\/www.medtron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Festakt_KH-Kirche_Preistraeger_Bappert_Johns_Steffen-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18223\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"18224\" src=\"https:\/\/www.medtron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PK_Medienzentrum_gr-Gruppenbild-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18224\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"18225\" src=\"https:\/\/www.medtron.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Festakt_KH-Kirche_Rede_Bappert_Dr.-Lukas-Steffen-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18225\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEDTRON AG is sending a strong signal of social responsibility: The Diospi Suyana Hospital in Curahuasi, Peru, is receiving an Accutron MR to support Siemens Healthineers&rsquo; MAGNETOM Free.Star MRI system.<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":17777,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","categories":[1],"newstags":[],"class_list":["post-17776","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru: Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru: Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Medtron FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T09:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/\",\"url\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/\",\"name\":\"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png\",\"datePublished\":\"2025-08-13T10:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T09:07:51+00:00\",\"description\":\"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru: Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png\",\"width\":1080,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aktuelles\",\"item\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/\",\"name\":\"Medtron FR\",\"description\":\"Herzlich Willkommen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital","description":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru: Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital","og_description":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru: Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi","og_url":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/","og_site_name":"Medtron FR","article_modified_time":"2025-08-18T09:07:51+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":720,"url":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/","url":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/","name":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png","datePublished":"2025-08-13T10:34:25+00:00","dateModified":"2025-08-18T09:07:51+00:00","description":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru: Ceremonial Handover of Accutron MR Injector in Curahuasi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png","contentUrl":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/08\/PK_Medienzentrum.png","width":1080,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/medtron-ag-supports-the-diospi-suyana-mission-hospital-in-peru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aktuelles","item":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MEDTRON AG supports the Diospi Suyana Mission Hospital in Peru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/","name":"Medtron FR","description":"Herzlich Willkommen","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17776"},{"taxonomy":"newstags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.medtron.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/newstags?post=17776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}